60 Jahre Städtepartnerschaft
Glinde - Saint-Sébastien-sur-Loire
Die Städte Glinde im Kreis Stormarn und Saint-Sébastien-sur-Loire feiern 2025 noch mal das 60. Jubiläum ihrer deutsch-französischen Städtepartnerschaft.
Begleitend dazu veranstalten wir (vom 13.06.-13.07.2025) eine Fotoausstellung zu den 60 Jahren Partnerschaft im Glinder Rathaus und eine deutsch-französische Autorenlesung im Gutshaus (am 11.07.2025).
Freitag, 13.06.2025
Rathaus Glinde
17:30
18:30
Die Ausstellung ist vom 13.06. bis zum 13.07. offen und im Glinder Rathaus frei zugänglich.
Samstag, 28.06.2025
Mühlenwiese vor der Kupfermühle
16:00
Live-Musik toi et moi – französische Chansons & French Pop
DJ Patrick GotSoul – Soul
DJ 2b fuzzy – Rock
Comedy Christiane Olivier
Comedy Lisa Lejczyk
Comedy Ill-Young Kim
Berichte zur Städtepartnerschaft
22:00
Ende
Freitag, 11.07.2025
Gutshaus
19:00
Deutsch-französische Autorenlesung im Kaminzimmer
Autorin: Marie Gaté-Stallforth
· Fotoausstellung ·
Vom 13.06. bis 13.07.2025 ist im Glinder Rathaus die Fotoausstellung „60 Jahre Freundschaft – Eindrücke aus der Städtepartnerschaft Glinde – Saint-Sébastien“ zu besichtigen. Fotos aus der Frühzeit der Verschwisterung in den 60er Jahren bis heute geben einen auch privaten Überblick über die Entwicklung der deutsch-französischen Verständigung nach dem Zweiten Weltkrieg.
Die Fotos hängen in den Foyers und Treppenhäusern des Glinder Rathauses und sind dort zu den normalen Öffnungszeiten frei zugänglich.
· Comedy ·
Christiane Olivier ist halb deutsch halb belgisch und macht sich viele Gedanken über die Welt, die sie umgibt. Mit starker Beobachtungsgabe studiert sie die Menschen und ihre Eigenarten und bezieht ihre Zuschauer gerne mit ein. Jedoch nie respektlos, sondern immer mit einem Zwinkern. Christiane tritt in Live Shows auf und ist auch im TV zu sehen wie bei Nuhr im Ersten, Nightwash oder dem neuen Format Comedy for Europe.
Lisa Lejczyk ist Französin aus Lyon, arbeitet und lebt in Brüssel. Die Radiomoderatorin liebt die Bühne und Stand-Up Comedy und man sieht sie überall in Shows in Belgien und Frankreich aber auch in deutschen Shows in der belgischen Hauptstadt.
Lisa ist speziell, sie hat ihren eigenen Humor und entführt euch in ihre Welt. Es ist die wundersame Welt der Lisa L.
lll-Young Kim ist Schauspieler (u.a. “Tatort”, “Die Friseuse”, “St. Pauli Nacht”, “Ninja Assasin”), Moderator und waschechter Kölner. Seine Eltern stammen aus Südkorea.
Kim moderierte in den Neunzigern auf VIVA Zwei und auf VIVA die Sendung “Electronic Beats”. Er war zudem als Clubmusikproduzent und DJ unterwegs.
Seit Anfang 2010 ist Ill-Young Kim auch als Stand-Up Comedian erfolgreich. Lässig, charmant präsentiert er seine scharf gewürzte Sicht auf die Dinge und entlarvt dabei so manches Vorurteil. Er schöpft aus haarsträubenden Erlebnissen, die er täglich als Deutscher mit asiatischem Aussehen macht. Dabei wird er mit dem nordkoreanischen Diktator verwechselt, Chaos bricht im China-Restaurant aus. Und Hunde hat Kim sowieso zum Fressen gern.
· toi et moi ·
toi et moi ist ein Nouvelle Chanson Duo aus Köln, das sich mit facettenreichem Sound und poetischen Texten einen festen Platz in der deutschen Musiklandschaft erspielt hat. Der Deutsch-Franzose Raphael Hansen bildet mit Julia Klomfaß das Gerüst der Band. Nach Glinde kommen sie als Quartett mit Kontrabass und Schlagzeug. Vor der Kupfermühle stellen sie ihr neues Album „mon armoire“ vor, das zwischenmenschlichen Themen und gesellschaftliche Missstände behandelt und die Kraft der Musik, die Menschen zu berühren.
· DJs ·
Patrick GotSoul – ein Name, der in Hamburgs Vinyl-Underground längst für unverwechselbaren Groove steht. Seit den 90ern ist er tief verwurzelt in der Welt des schwarzen Goldes und bringt mit seinen Sets frischen Wind in die Szene. Patrick GotSoul versteht es, mit seinen Sets durch Soul, Funk, Boogie, Hip-Hop, Acid Jazz, Latin und Reggae das Publikum mitzureißen.
2b fuzzy legt seit Mitte der Neunziger Musik auf, stilistisch mag er es abwechslungsreich. In den letzten Jahren hat er sich viel außereuropäischer Musik zugewandt, beim Mühlenfunken wird er sich auf den französischen Teil seiner Plattensammlung beschränken. Er ist Mitveranstalter des Open Airs und schreibt regelmäßig über neue Veröffentlichungen bei Faze und Jazz Moves.
· Lesung ·
Im Rahmen der Glinder Festwoche findet am Freitag, 11.07.2025, um 19:00 Uhr eine Autorenlesung im Kaminraum des Glinder Gutshauses statt.
Die deutsch-französische Autorin Marie Gaté-Stallforth liest aus ihrem autobiographisch unterlegten Roman „Der Klang des Bleistifts, der zu Boden fällt“ über eine heimliche Liebe im ersten Weltkrieg zwischen einer französischen Lehrerin und einem deutschen Offizier in den besetzten Ardennen 1916.
Der Eintritt ist frei.
· Impressionen ·
· Anfahrt ·
Kupfermühlenweg 7, 21509 Glinde
Hamburg Hauptbahnhof – Steinfurter Allee (U2), Steinfurter Allee – Mühlenstraße (Bus 133)
ca. 34 Minuten
· Presse ·
Pressemitteilung vom 02.06.2025
Mühlenfunken-Events zum 60-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Glindes mit Saint-Sébastien-sur-Loire
Die Mühlenfunken-Reihe besteht im Jahr 2025 aus drei Veranstaltungen:
Fotoausstellung „60 Jahre Freundschaft“ vom 13.06.–13.07. im Rathaus Glinde
Mühlenfunken II – Kulturfestival auf der Mühlenwiese in Glinde am Sa., 28.06.
Lesung mit der deutsch-französischen Autorin Marie Gaté-Stallforth am Fr., 11.07. im Gutshaus Glinde
Die Europa-Union Glinde in Kooperation mit den Veranstaltern Germo Lindemann und Tobi Kirsch feiert mit diesen Events das 60-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit Saint-Sébastien-sur-Loire. Zusammen mit den lokalen Institutionen soll die deutsch-französische Freundschaft zelebriert werden. Die Mühlenfunkenreihe möchte mit den drei verschiedenen kulturellen Angeboten die Vielfalt der deutsch-französischen Freundschaft darstellen und verfolgt das Ziel, das gesellschaftliche Miteinander zu stärken.
Fotoausstellung:
Titel: 60 Jahre Freundschaft
Datum: Eröffnung Freitag, 13.06.2025 um 17:30 Uhr (mit anschließender Podiumsdiskussion)
Zeit: 13.06.–13.07.2025, zugänglich jeweils zu den Öffnungszeiten des Rathauses
Ort: Rathaus Glinde, Markt 1, 21509 Glinde
Veranstalter: Europa-Union, Roter Panther Kommunikation, Tobi Kirsch
Eintritt: frei
Zum 60-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft möchte das Team des Mühlenfunken mit Bildern auf die Höhepunkte der Freundschaft der beiden Städte blicken. Schon zum 10-jährigen Jubiläum 1975 gab es eine Fotoausstellung in beiden Städten, nun nehmen wir diese Idee 50 Jahre später wieder auf.
Genauere Information entnehmen Sie bitte der gesonderten Pressemitteilung zur Fotoausstellung.
Open Air-Festival:
Titel: Mühlenfunken II – Musik & Comedy Festival
Datum: Samstag, 28.06.2025
Zeit: ab 16:00 Uhr
Ort: Mühlenwiese an der Kupfermühle, Kupfermühlenweg 7, 21509 Glinde
Veranstalter: Europa-Union, Roter Panther Kommunikation, Tobi Kirsch
Eintritt: frei
Die Veranstaltung bietet Musik- und Stand-Up Comedy-Freunden ein reichhaltiges Programm mit einer Liveband, zwei DJs und drei Comedians mit deutsch-französischem Schwerpunkt. Ergänzt wird das Bühnenprogramm durch eine Vielzahl kulinarischer Angebote wie u. a. französischem Wein und Crepes.
Line Up Musik:
toi et moi (Live), Köln – French Pop/Chanson
DJ Patrick Got Soul, Hamburg – Soul
DJ 2b fuzzy, Berlin – Rock/French Pop
Das Kölner Duo toi et moi hat sich in seinen „Nouvelle Chansons“ mit facettenreichem Sound und poetischen Texten längst einen festen Platz in der deutschen Musiklandschaft erspielt. Der Deutsch-Franzose Raphael Hansen bildet mit Julia Klomfaß das Gerüst der Band. Nach Glinde kommen sie als Quartett mit Kontrabass und Schlagzeug. Vor der Kupfermühle stellen sie ihr neues Album „mon armoire“ vor, das zwischenmenschlichen Themen und gesellschaftliche Missstände behandelt und die Kraft der Musik, die Menschen zu berühren.
Patrick GotSoul – ein Name, der in Hamburgs Vinyl-Underground längst für unverwechselbaren Groove steht. Seit den 90ern ist er tief verwurzelt in der Welt des schwarzen Goldes und bringt mit seinen Sets frischen Wind in die Szene. Patrick GotSoul versteht es, mit seinen Sets durch Soul, Funk, Boogie, Hip-Hop, Acid Jazz, Latin und Reggae das Publikum mitzureißen.
2b fuzzy legt seit Mitte der Neunziger Musik auf, stilistisch mag er es abwechslungsreich. In den letzten Jahren hat er sich viel außereuropäischer Musik zugewandt, beim Mühlenfunken wird er sich auf den französischen Teil seiner Plattensammlung beschränken. Er ist Mitveranstalter des Open Airs und schreibt regelmäßig über neue Veröffentlichungen bei Faze und Jazz Moves.
Comedy (dt./frz.):
Christiane Olivier
Ill-Young Kim
Lisa Lejczyk
Christiane Olivier ist halb deutsch halb belgisch und macht sich viele Gedanken über die Welt, die sie umgibt. Mit starker Beobachtungsgabe studiert sie die Menschen und ihre Eigenarten und bezieht ihre Zuschauer gerne mit ein. Jedoch nie respektlos, sondern immer mit einem Zwinkern. Christiane tritt in Live Shows auf und ist auch im TV zu sehen wie bei Nuhr im Ersten, Nightwash oder dem neuen Format Comedy for Europe.
Lisa Lejczyk ist Französin aus Lyon, arbeitet und lebt in Brüssel. Die Radiomoderatorin liebt die Bühne und Stand-Up Comedy und man sieht sie überall in Shows in Belgien und Frankreich aber auch in deutschen Shows in der belgischen Hauptstadt. Lisa ist speziell, sie hat ihren eigenen Humor und entführt euch in ihre Welt. Es ist die wundersame Welt der Lisa L.
Ill-Young Kim ist Schauspieler (u. a. “Tatort”, “Die Friseuse”, “St. Pauli Nacht”, “Ninja Assasin”), Moderator und waschechter Kölner. Seine Eltern stammen aus Südkorea. Kim moderierte in den Neunzigern auf VIVA Zwei und auf VIVA die Sendung “Electronic Beats”. Er war zudem als Clubmusikproduzent und DJ unterwegs. Seit Anfang 2010 ist Ill-Young Kim auch als Stand-Up Comedian erfolgreich. Lässig, charmant präsentiert er seine scharf gewürzte Sicht auf die Dinge und entlarvt dabei so manches Vorurteil. Er schöpft aus haarsträubenden Erlebnissen, die er täglich als Deutscher mit asiatischem Aussehen macht. Dabei wird er mit dem nordkoreanischen Diktator verwechselt, Chaos bricht im China-Restaurant aus. Und Hunde hat Kim sowieso zum Fressen gern.
Beim Open Air stellen die Fotofreunde Glinde, die Offene Kultur & Jugendarbeit Glinde und die „Omas gegen rechts“ ihre jeweiligen Projekte vor.
Lesung:
Titel: Deutsch-französische Begegnungen
Datum: Freitag, 11.07.2025
Zeit: 19:00 Uhr
Ort: Kaminraum im Gutshaus Glinde, Möllner Landstraße 53, 21509 Glinde
Veranstalter: Europa-Union, Roter Panther Kommunikation, Tobi Kirsch
Eintritt: frei
Marie Gaté-Stallforth liest aus ihrem autobiographisch unterlegten Roman „Der Klang des Bleistifts, der zu Boden fällt“ (STROUX edition) über eine heimliche Liebe im ersten Weltkrieg zwischen einer französischen Lehrerin und einem deutschen Offizier in den besetzten Ardennen 1916.
Gefördert wird das Projekt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds:
Der Deutsch-Französische Bürgerfonds berät, vernetzt und finanziert Projekte, die die deutsch-französische Freundschaft und Europa in der Breite der Bevölkerung erlebbar machen. Er fördert eine Vielzahl an Formaten und Themen, ist niedrigschwellig und steht allen Akteuren der Zivilgesellschaft offen.
Der Bürgerfonds geht auf den im Jahr 2019 zwischen Deutschland und Frankreich geschlossenen Vertrag von Aachen zurück und wurde im April 2020 errichtet. Er wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) umgesetzt und zu gleichen Teilen von der Bundesregierung und der französischen Regierung finanziert.
Die Veranstaltung wird zudem gefördert durch das Land Schleswig-Holstein mit dem Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz, vom Gemeinschaftszentrum Sönke-Nissen-Park Stiftung, von der Hamburger Sparkasse Glinde und vom e-werk Sachsenwald.
Partner:
Wir arbeiten mit der Offenen Kultur- und Jugendarbeit Glinde zusammen, außerdem werden die „Omas gegen rechts“ (Ortsgruppe Bergedorf und Drumrum) und die Fotofreunde Glinde ihre Arbeit präsentieren.
Besondere Hinweise zur Veranstaltung:
Wir bitten um Anreise mit dem ÖPNV, dem Rad oder zu Fuß, da neben dem Gelände kaum Parkflächen für PKW zur Verfügung stehen. Hundebesitzer möchten wir bitten, ihre Lieblinge zuhause zu lassen, da laute Musik und die Anwesenheit von vielen Menschen den Tieren nicht gut tun. Da die Veranstaltung zu einem Teil aus dem Getränkeverkauf finanziert wird, bitten wir darum, keine Fremdgetränke mitzubringen. Wir wünschen uns eine vielfältige Veranstaltung für alle Menschen aus Glinde und der Region.
Links:
www.muehlenfunken.de
http://www.europa-union-glinde.de/
www.buergerfonds.eu
www.toietmoi.de
www.christiane-olivier.com
www.illyoungkim.de
www.facebook.com/LisaLKStandup/
www.mariegate.de
Pressekontakt:
Tobias Kirsch, mail: t.kirsch@roter-panther.de
Tel. 01579-2319280, Stettiner Weg 2b, 21509 Glinde
· Veranstalter ·
Mühlenfunken wird veranstaltet von der Europa Union Glinde e.V. und Roter Panther Kommunikation.
· Förderer ·
Die Veranstaltung wird gefördert durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds, das Land Schleswig-Holstein mit dem Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz und die Hamburger Sparkasse Glinde.
· Partner ·
